Кстати, единственный опиумный притон, в который я когда-либо лично входила, содержался школьным учителем в Блумсбери).

-Значит, этот опиумный притон - все-таки правда опасное и загадочное место!

-Мальчишка поднаторел в бхаратских опиумных притонах и спас мою драгоценную... всеми оберегаемую... проклятую-черт-бы-ее-побрал жизнь!

Я пыталась собрать их воедино, будто неумело сшивая лоскутное одеяло: какие-то обрывки нашего посещения опиумного притона, а затем визита в Скотланд-Ярд.